Susu & XuXian

Huhu :)

Einfach mal eine kleine Illustration nebenbei :) Ich wünsche euch alle einen frohen Valentienstag :D Von dem Feiertag selbst halte ich zwar nicht so viel, aber ab und an einfach mal die Liebe feiern, halte ich für eine gute Idee ;) 2013 ist ja auch das chinesische Jahr der Schlange, daher zeigt die Illustration Susu und XuXian aus der "Legende der weißen Schlange" (jedoch mal ganz unkonventionell von mir in die Neuzeit verlegt).Just a little illustration :)

I wish all of you a happy valentine's day. I don't think much of this holiday, but I think, it's not wrong at all to celebrate love once in a while ;) 2013 is also the chinese year of the snake, that's why my illustartion shows SuSu and XuXian from "the Legend of the White Snake" (interpreted in an a bit more contemporary way from me).

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr bei meiner neuen Facebook-Seite vorbeischauen könntet!! Unter allen likes bis heute Abend (14. Feb.) verlose ich zwei "Fuck Yeah!-Comickalender" :D

It would be wonderful, if you could have a look at my brand ne Facebook-Page!!   Between all the likers I get till tonight (Feb. 14th) I will chose two winners for a cool giveaway :D

http://www.facebook.com/Flowerprinthat

Nun zur Illustration / now the Illustration:

Erstmal eine Skizze (die Bank ist gnadenlos abgezeichnet) / First a sketch (the bank is copied):

Dann das Lineart / Then the lineart:

Mit Pastellkreiden lege ich eine Grundstimmung fest (schön kitschig) / I define a basic mood with pastel chalks (nice kitsch):

Dann werden die Figuren mit Copics und Buntstiften ausgearbeitet / Then I work on the characters with color pencils and copic markers:

Interessieren euch eigentlich solche Zwischenschritte? Bei anderen Künstlern sehe ich sie mir total gerne an. Wie ist es mit euch?

By the way, are you actually interested in drawing steps like this? I like to look at them from other artists a lot. What do you think about it?

bye bye Kathi